poniedziałek, 3 września 2012

Na granicy dwóch miast / On the border of two cities

Ostatniej niedzieli wybraliśmy się z Sewerem na rekonesans wschodnich rubieży Zabrza, a konkretnie miejsca, gdzie Biskupice stykają się z rudzką Kuźnicą (i prawie z bytomskim Bobrkiem). Liczyliśmy na mgłę, a przynajmniej na klimatyczny poranek. Przeliczyliśmy się, ale co nieco uchwyciliśmy. Jednym z obrazków były paszące się przy ul. Bytomskiej konie (poprzedni post).
--------------------------------------------------------------
Last Sunday me and Sewer went out checking eastern borders of Zabrze - precisely: to the place when Biskupice quarter of Zabrze meets Kuznica quarter of Ruda Slaska (and almost with Bobrek quarter of Bytom). We were counting to cach the misty morning or, at least, atmospheric wet morning. light. We miscalculated, but some shots were made. One of them was horse pasture at Bytomska Street from the previous post.

Poranna Bytomska / Bytomska Street in the morning.

Z tej strony Koksowni "Jadwiga" jeszcze nie oglądałem / It was the first time I saw Coke Plant "Jadwiga" from this point of view.
 Zabudowa rudzkiej Kuźnicy / Houses of Kuznica quarter of Ruda Slaska

6 komentarzy :

  1. The first one is a great picture !

    Please have a good Tuesday.

    OdpowiedzUsuń
  2. Hmm...
    Nie spodziewałem że te zdjęcia wyjdą tak efektownie bo pogoda nie była zbyt ciekawa.
    Pomysł z B&W świetny !!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No dzięki, Sewer! Jeszcze może dziś wrzucę kolejny zestaw z tej wyprawy.

      Usuń
  3. Biskupice jak dla mnie to bardzo ciekawa dzielnica ze swoistym klimatem. Super foty w B&W.
    Pozdrawiam. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki, Kris. I dzięki za obserwa.

      Usuń

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...