Ul. Szczęść Boże i Kobylińskiego / Szczesc Boze i Kobylinskiego Streets

Plac przy ul. 1 Maja, Krasińskiego i Walek-Walewskiego / Square at 1 Maja, Krasinskiego & Walek-Walewskiego Streets

Ul. 3 Maja / 3 Maja Street

Piękna narożna kamienica, stojąca niemal na wejściu do części miasta niegdyś nazywanej os. Dorota (szpaler kamienic z tyłu przy ul. 3 Maja). Kamienica ta należała do żydowskiego kupca Isidora Lewina.

Zabrzański dworzec / Railway station in Zabrze

Skrzyżowanie ul. Padlewskiego i Klimasa / Padlewskiego & Klimasa crossing

Nie samym Zabrzem...

Przecież nie tylko zdjęcia Zabrza robię. Zbiera się przeróżnego materiału z innych miejsc, podróży, wypraw, wycieczek, portretów, reportaży oraz eksperymentów, prób i podchodów. Trzeba zacząć to w końcu publikować. A że mój drugi, a w zasadzie główny blog, rafalbigda.blogspot.com, od ponad roku wisi nieużywany, tam też owe niezabrzańskie efekty fotograficzne będę zamieszczał. 

Na początek nocna fotografia podczas wakacji nad morzem. Zapraszam do oglądania i komentowania oraz do obserwowania, bo dużo rzeczy się tam jeszcze pojawi.
---------------------------------------
Please, take a look at my official blog, rafalbigda.blogspot.com, where there are non-Zabrze photography is and will be posted, concerning experiments, portraits, other cities photography etc. For the beginning, night shots from one of the Polsih seaside villages, where I was staying during my summer vacations.

Ul. Mehoffera i Szczęść Boże - panoramicznie 2 / Mehoffera and Szczesc Boze Streets - panoramic shot 2

To samo skrzyżowanie, co w poprzednim poście, ale z drugiej strony. Tym razem widać piękną eklektyczną kamienicę oraz wieżę ciśnień byłych zakładów mięsnych "Maćko".

-------------------------------------------

The same crossing as in the previous post, but taken from the different side. One can see beautiful eclectic tenement and watertower of former meat company "Macko".

Ul. Mehoffera i Szczęść Boże - panoramicznie / Mehoffera and Szczesc Boze Streets - panoramic shot

Zainspirowany pracami Johna Woolfa, poniżej pierwsze podejście do panoram z Zabrza. Polecam kliknąć w zdjęcie, aby zobaczyć w dużym formacie. Oryginał jest 3 razy większy.
--------------------------------------------
Inspired by John Woolf works, below the first attempt to present zabrze panoramically. Clik the picture to see bigger size. The original is 3 times bigger.

Ul. Sobieskiego (z Damrota) / Sobieskiego Street (shot from Damrota Street)

Zabrze wieczorem - ul. Damrota / Evening Zabrze - Damrota Street

Zabrze wieczorem - ul. Reform Rolnych / Zabrze at the evening - Reform Rolnych Street

Czeka pod latarnią.
-------------------
It waits under the street lamp.

Zabrze wieczorem - ul. Łokietka / Zabrze at the evening - Lokietka Street

Wieczorem wygląda lepiej.
---------------------------
It looks better at the evening.