Kontury

Podczas wieczornego spaceru po Biskupicach przypadkowo wpadłem na ciekawe zjawisko - lokalną wieczorną mgłę nad Bytomką. Na zdjęciach kościół pw. Wniebowzięcia NMP oraz opleroki.

Zabrze w Magnum Photos

Tyma razem nie moje zdjęcia (w większości).

Przeglądam akurat bazę słynnej agencji Magnum Photos. W jej wyszukiwarce wpisałem słowo "Zabrze" i moim oczom ukazało się 12 zdjęć wykonanych w 2004 r przez Marka Powera. Zdjecia nie zachwycają - ot zdjęcia dokumentalne. W większości są to zdjęcia wykonane w dzielnicy Biskupice. Cztery to portrety mieszkańców Zabrza, a trzy wykonano w centrum. Co ciekawe, ostatnie z nich to ten sam temat, który uchwyciłem tydzień temu na wieczornym spacerze. Widać, wpada w oko. Interesujące jest też to, że fotografa zainteresował DH Platan (zdjęcie przedostatnie).

Mglisty wieczór, cd. / Misty evening contd.

Obiecana kolejna paczka zdjeć z wczorajszego wieczornego spaceru.
-------------------------
Promised another set of photos from yestaerdays misty evening photowalk.

A po kiego ci statyw? / Why do carry a tripod?

Takie pytanie sobie zadałem, gdy zdecydowałem się dziś nagle wyjść na krótki fotospacer, widząc nadciągającą nad Zabrze popołudniową mgłę. Byłem nieco zmęczony po pracy, więc spacer miał być krótki i nie chciałem dodatkowo się obciążać i zajmować rąk statywem. Klimatyczny mglisty wieczór to fajny temat dla fotografii, ale brak statywu musiałem nadrabiać wysokim ISO, co w sumie dało ciekawy efekt pewnej niedoskonałości. Więcej zdjęć wkrótce.

--------------------------------------

It was the question I asked myslef, when I suddenly decided to go out today for a shor photowalk, noticing mist approaching over Zabrze on the afternoon. I was a bit tired after work, so the walk supposed to be a short one and I didn't want to carry a tripod to have my hands free. Atmospheric misty late afternoon is nice subject for photography, but lack of tripod had to be made up for high ISO, what eventually gave interesting effect of some imperfection. More photos soon.

W Biskupicach mgliście

Jeszcze kontynuacja zdjęć z ostatniej wyprawy.