Klimat jak ze snu

Kilkukrotnie miałem w życiu sen oscylujący wokół tego typu miejsca: powykręcane drzewa, XIX-wieczne ciasno ustawione budynki, jesienny wieczór... Jeszcze dymy by się przydały z ognisk i ludzie w cylindrach... Ewentualnie prószący śnieg. Zapędziłem się? Dosyć pierdół! 

Jakkolwiek tego typu klimaty oferuje "zaplecze" biskupickiego Instytutu Chemicznej Przeróbki Węgla (IChPW) przy ul. Zamkowej. Wczorajszego wieczoru pochodziłem trochę po tamtejszej zadrzewionej okolicy. Dobrze, że świecił księżyc.

Zabrzański "zamek" / "Castle" of Zabrze

...czyli znajdujący się w Zabrzu-Biskupicach Instytut Chemicznej Przeróbki Węgla wieczorową porą.
-----------------------
...or located in Zabrze-Biskupice Institute for Chemical Processing of Coal by the evening.

Ul. Zamkowa

Budowa Centrum Czystych Technologii Węglowych przy Instytucie Chemicznej Przeróbki Węgla
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Building of Centre of Pure Carbon Technology of Institute for Chemical Processing of Coal