Dzieciaki / Kids

Ul. Wolności

Typologicznie / By typology

Fascynują mnie prace Becherów, ich beznamiętne typologiczne katalogowanie obiektów przemysłowych. Dlatego poniżej nieudolna próba podobnego podejścia - oczywiście nie posiadam wielkoformatowego (ani też średnioformatowego) aparatu, aby móc zachować odpowiednią perspektywę i proporcje obiektu zbytnio się od niego nie oddalając. Ale od czego się ma obiektyw szerokokątny? Takie zubożone cyfrowe podejście ma swoje wady, ale czasami można chociaż spróbować. Poniżej taka próba dla kilku kamienic z ul. Staromiejskiej.
--------------------
I'm fascinated  with Becher's works, their impassive typologic cataloging of industrial architecture. Therefore, below clumsy attempt of similar approach. Of course, I have no large (or even medium) format camera to catch appropriate perspective and proportions of an object being at the same time enough close to it. But what do I have wide angle lens for? Such impverished digital approach has disadvantages, but sometimes one can give a try. Below such attempt for few tenements from Staromiejska Street.

 

Komórki 2 / Backyard sheds 2

Zatem kontynuacja kolekcji - tym razem w śnieżnych klimatach (pozostałość po zeszłej sobocie). Ciekawe, ile jeszcze postoją?
-------------------------------
Now then continuation of the colelction - this time in snowy atmosphere (remains of last Saturday). I wonder how long will they stand?

 Ul. Roosevelta

 Ul. Bohaterów Warszawskich

  Ul. Bohaterów Warszawskich

  Ul. Bohaterów Warszawskich

 Ul. Wallek-Walewskiego

 Ul. 1 Maja

Ul. 1 Maja

Ul. Mehoffera

Neorenesansowa willa, jedna z piękniejszych w Zabrzu. Zresztą neorenesans rzadko jest w Zabrzu spotykany. Czyżby ją mieli remontować?

--------------------------------

Renaissance Revival villa, one of the most beautiful in Zabrze. After all, Renaissance Revival architecture is rather seldom in Zabrze. Is it going to be reovated?

Ul. Reymonta

Gołębie nieodłącznie kojarza mi się ze śląskimi podwórkami. Chociaż wróble też. Ale raczej latem...

---------------------------------------

Pigeons inseparably brings to my mind Silesian backyards. Though, sparrows too. But rather in the summertime...