Jeszcze Staromiejska

Uzupełnienie wieczornej sesji na ul. Staromiejskiej.

Przy boczniku ul. Staromiejskiej prowadzącym do Parku im. Poległych Bohaterów 

Brama jednej z kamienic doświetlona od strony podwórka lampą ze smartphona.

Ta sama brama, co wyżej, od strony ulicy.

Trzy podejścia

Zaułki ul. Staromiejskiej o 3 różnych wieczornych porach w 3 różnych dniach.

Ok. godz. 17.00

Ok. godz. 18.30.

Ok. godz. 20.00.

Papieros w drzwiach

W odstępie zaledwie kilku minut i kilkuset metrów od siebie bardzo podobne sytuacje: właścicielki/sprzedawczynie sklepów (kolejno przy ul. Staromiejskiej i Wolności) w krótkich przerwach od klientów stają w progu i palą papierosy. Standardowy obrazek w wielu małych polskich sklepach. Pracownikom marketów takie chwile nie są dane.

TU BYŁY 2 ZDJĘCIA, KTÓRE MUSIAŁEM USUNĄĆ, PONIEWAŻ OSOBY ZNAJDUJĄCE SIĘ NA NICH TEGO ZAŻĄDAŁY. NIGDY NIE MIAŁEM DO CZYNIENIA Z PODOBNĄ SYTUACJĄ. BLOG ZAWSZE BYŁ I BĘDZIE SŁUŻYŁ DOBRU ZABRZA. NIGDY NIE BYŁO MOIM CELEM NIKOGO OCZERNIANIE LUB POKAZYWANIE W ZŁYM ŚWIETLE NA MOICH ZDJĘCIACH. JEDYNE, CZEGO PRAGNĘ , TO TO, ABY NA MOICH ZDJĘCIACH BYŁA PRAWDA, ABY BYŁY DOKUMENTEM O ZABRZU. PRZYKRO MI, ŻE KILKA OSÓB Z GRUPY NA FACEBOOKU "ZABRZE DLA KAŻDEGO" KOMPLETNIE NIE ZROZUMIAŁO TYCH ZDJĘĆ, DOSZUKUJĄC SIĘ W NICH NEGATYWNEGO PRZEKAZU (DO TERAZ NIE WIEM, JAKIEGO). POCIAGNELO TO REAKCJĘ OSÓB NA NICH BĘDĄCYCH DO ŻĄDAŃ ICH USUNIĘCIA. TAK TEŻ ZROBIŁEM, JEDNAK PRZYKRO NA SERCU SIĘ ROBI, ŻE ZWYKŁY DOKUMENT FOTOGRAFICZNY, TRAFIAJĄC NA NIEZROZUMIENIE, MUSI ZNIKNĄĆ W NIEBYCIE.

DWA ZDJĘCIA ZABRZA MNIEJ...

Naroża

Ulica Podgórna charakteryzuje się, jak na tak krótką ulicę, dużą ilością tzw. narożnych kamienic, czyli budynków, zawierających rozwiązania rzadko już stosowane we współczesnej architekturze, a często spotykanych w kamienicach przełomu XIX i XX w. Mam tu na myśli skosy naroży ich zewnętrznych elewacji, które tworzą dodatkową wąską ścianę, w której umieszczone są okna lub drzwi (z reguły do sklepów lub punktów usługowych). Na wspomnianej ulicy są aż 4 takie narożniki, z czego w jednym wejście jest zaślepione (1 zdjęciu, od ul. Staromiejskiej), w drugim znajduje się wejście do sklepu (2 zdjęcie, od ul. Wolności), a pozostałe dwa to po prostu dodatkowe ściany elewacyjne (jedna z oknami - 1 zdjęcie, druga z balkonami, niewidoczna na zdjęciach od strony ul. Wolności).

Na 1 zdjęciu chciałem uwiecznić klimat starej zabudowy oświetlonej stożkowym światłem lampy ulicznej rozpiętej nad ulicą i snopem reflektorów nadjeżdżającego samochodu. 

Stare miasto

Okolice ulicy, nomen-omen, Staromiejskiej, to w większości stary i nietknięty jeszcze intensywnymi zabiegami ociepleniowo-"upiększającymi" kwartał dzielnicy Centrum-Północ. Kiedyś na niej co nieco fotografowałem w czerni i bieli, jednakże w okolicy ul. Podgórnej jeszcze nigdy nie byłem z aparatem. Wczoraj nadarzyła się krótka okazja na wyjście w plener, dlatego od razu tam wieczorem uderzyłem. Piękne stare ulice wieczorem robią naprawdę klimatyczne wrażenie. 

Będzie więcej, zapraszam.

Komórki 4 / Backyard sheds 4

Kolejna porcja małej zabrzańskiej architektury podwórkowej. Choć dwa pierwsze zdjecia to taki typowy komórkowy standard (parterowe i "modernistyczne" - bo drzwi są niezaokrąglone), to od trzeciego już mamy do czynienia z zaokrągleniami, co wskazuje na nieco wcześniejsza datę powstania (trzecie i czwarte to to samo podwórko). Te o prostych katach oceniam na lata 30-40 XX w., te zaokrąglone na co najmniej dekadę wcześniej. Zresztą podejrzewam, że powstały one w okolicach lat powstania kamienic, do których należą, czyli ok 1900-1910. O ile dwie przedostatnie jeszcze użytkowane, to ostatnia już przygotowana do rozbiórki. Pewno to jej ostatnie zdjęcie. Zresztą ta ostatnia jest ewenementem w mojej kolekcji - piętrowa, pojedyncza, z oknami i bocznym wejściem. Może to nie typowa komórka, a raczej podwórkowa zabudowa gospodarcza. Zresztą należąca do będącego w podobnym stanie domu jednorodzinnego (nie kamienicy), zatem wybudowana dla jednej rodziny.

------------------------------------

Another portion of small backyard architecture of Zabrze. Though two first photos presents typical backyard shed standard (one-story and "modernistic" i.e. doors are not rounded), the remaining three show rounded doors, proving earlier date of their construction. I estimate those not rounded on 30-40s of 20th century, those rounded on at least a decade earlier. After all I suspect that those rounder were constructed during bulding up the houses they belong to, i.e. about 1900-1910. So far the two last but one are still in use, the last one is prepared for destruction. I bet this is its latest photo. After all the latest one is kind of sensation in my collection - storied, single, with windows and side entrance. Maybe this is not typical backyard shed, rather just backyard service building. But belonging to single family house - not tenement (in the same condition).

 Ul. Poprzeczna

 Ul. Piłsudskiego

Ul. Staromiejska

Ul. Staromiejska

 Ul. Klosego

Miejscówy 4 / Some places 4

 Ul. Wolności

 Ul. Staromiejska

  Ul. Staromiejska

  Ul. Staromiejska

 Ul. Staromiejska

Typologicznie / By typology

Fascynują mnie prace Becherów, ich beznamiętne typologiczne katalogowanie obiektów przemysłowych. Dlatego poniżej nieudolna próba podobnego podejścia - oczywiście nie posiadam wielkoformatowego (ani też średnioformatowego) aparatu, aby móc zachować odpowiednią perspektywę i proporcje obiektu zbytnio się od niego nie oddalając. Ale od czego się ma obiektyw szerokokątny? Takie zubożone cyfrowe podejście ma swoje wady, ale czasami można chociaż spróbować. Poniżej taka próba dla kilku kamienic z ul. Staromiejskiej.
--------------------
I'm fascinated  with Becher's works, their impassive typologic cataloging of industrial architecture. Therefore, below clumsy attempt of similar approach. Of course, I have no large (or even medium) format camera to catch appropriate perspective and proportions of an object being at the same time enough close to it. But what do I have wide angle lens for? Such impverished digital approach has disadvantages, but sometimes one can give a try. Below such attempt for few tenements from Staromiejska Street.

 

Mglisty wieczór, cd. / Misty evening contd.

Obiecana kolejna paczka zdjeć z wczorajszego wieczornego spaceru.
-------------------------
Promised another set of photos from yestaerdays misty evening photowalk.

A po kiego ci statyw? / Why do carry a tripod?

Takie pytanie sobie zadałem, gdy zdecydowałem się dziś nagle wyjść na krótki fotospacer, widząc nadciągającą nad Zabrze popołudniową mgłę. Byłem nieco zmęczony po pracy, więc spacer miał być krótki i nie chciałem dodatkowo się obciążać i zajmować rąk statywem. Klimatyczny mglisty wieczór to fajny temat dla fotografii, ale brak statywu musiałem nadrabiać wysokim ISO, co w sumie dało ciekawy efekt pewnej niedoskonałości. Więcej zdjęć wkrótce.

--------------------------------------

It was the question I asked myslef, when I suddenly decided to go out today for a shor photowalk, noticing mist approaching over Zabrze on the afternoon. I was a bit tired after work, so the walk supposed to be a short one and I didn't want to carry a tripod to have my hands free. Atmospheric misty late afternoon is nice subject for photography, but lack of tripod had to be made up for high ISO, what eventually gave interesting effect of some imperfection. More photos soon.